Download English-Russian Dictionary of American Criminal Law by Marina Braun, Galina Clothier PDF

By Marina Braun, Galina Clothier

The call for for a competent and up to date English-Russian criminal reference has turn into obvious because the finish of the chilly conflict, which has resulted in vast ties with the previous Soviet Union in a number of parts. quite, felony legislation wishes references that bridge cross-cultural verbal exchange within the criminal enviornment. The dictionary covers most often used criminal phrases, essentially from legal legislation, and different court-related phrases and expressions. The phrases are indexed with Russian equivalents, definitions, and examples of utilization in English with their Russian translation. The appendix comprises present samples of court docket records translated into Russian. This dictionary can be of curiosity to court docket interpreters, teachers and scholars of criminal translation, and compilers of certification fabrics, in addition to lawyers and legislation enforcement group of workers who take care of Russian-speaking consumers.

Show description

Read or Download English-Russian Dictionary of American Criminal Law PDF

Similar dictionaries books

A Practical Dictionary of German Usage

This booklet is largely an improved and up to date model of the vintage "Dictionary of German Synonyms" by means of B. okay. Farrell, certainly one of my all-time favourite language books. The books proportion a few awesome similarities and i'm incorporating my evaluation of that ebook during this review.

Recently in my German dialog classification I remarked anything to the influence that each time I make a presentation to a wide team i'm grateful that "am mindestens ist es auf Englisch" that's, "at least it is in English," my local tongue. My teacher, a local speaker of German, instinctively corrected my use of the time period "am mindestens," announcing that I must have stated "am wenigstens ist es auf Englisch," but if requested, she learned that even if she used to be certain "am wenigstens" will be right, she could not rather clarify why.

I evidently became my previous trustworthy "Dictonary of German Synonyms", one in every of my favourite language books, for rationalization. the excellence is seemingly that "am mindestens" can be used essentially with distinctive numerical quantities, corresponding to for instance "I drank at the least 2 liters of Gluhwein final evening. " I say "apparently" as the rationalization in Farrell's publication is absolutely a piece cryptic.

Much extra transparent is the more moderen and bigger (and dearer) "A functional Dictionary of German utilization" by means of ok. B. Beaton. the 2 books are super comparable. Farrell was once a Professor of German on the collage of Sydney and his publication was once released by means of Cambridge college Press. Beaton used to be a Senior Lecturer in German experiences on the college of Sydney and his ebook is released by means of Oxford college Press. Why the college of Sydney may be the heart of English language learn in German synonyms is a interest, but when no longer Sydney, Australia, the place should still they be studied?

Beaton recognizes Farrell's pioneering paintings within the box yet sincerely believes it used to be already old-fashioned by means of the Nineteen Sixties. should you can simply come up with the money for one publication, i assume i might suggest the dearer Beaton, yet regardless of the similarities I nonetheless locate Farrell's older paintings extra readable. If not anything else, Farrell's booklet is much less unwieldy and more uncomplicated to learn for pleasure.

Dictionary of American Slang

We know language adjustments quickly, yet to stick to alongside calls for an ancient view. Chapman's Dictionary of yank Slang, Fourth version, offers simply what's had to hint the language of this day again to its American roots. And make no mistake––this is a dictionary that's only American, where the place you could hint the improvement of the yank language, in it is hugely casual structure often called "slang.

Greatest Inspirational Quotes: 365 days to more Happiness, Success, and Motivation

Dr. Joe Tichio, writer of Greatest-Inpsirational-Quotes. com, stocks a unprecedented selection of his favourite and such a lot inspirational prices from around the globe and all through background. The knowledge on those pages will empower and inspire you to reside your existence to the fullest. commence every day with a robust dose of knowledge and idea as you're guided to do so, triumph over worry, improve your vainness, create good fortune, take pleasure in existence, declare your internal energy, and make your desires come precise.

A Dictionary of Research Methodology and Statistics in Applied Linguistics

‘A dictionary of analysis technique and facts in utilized linguistics’ is a reference advisor which deals an authoritative and entire evaluate of key words and ideas within the parts of analysis and facts as matters the sphere of utilized linguistics. the quantity is meant as a source to delineate the which means and use of assorted strategies, techniques, equipment, designs, strategies, instruments, kinds, and methods of utilized linguistics study in an efficient and obtainable sort.

Additional info for English-Russian Dictionary of American Criminal Law

Example text

R noHHMaio, HXO CVA npoBepaex AocxoBepHocxb CBeAeHHH o pa6oxe H 4>HHaHCOBOM nojio»ceHHH AJW xoro, HXO6W onpeAejiHXb, HMeio JIH H npaBO Ha ycjiyrn aABOKaxa, Ha3HaneHHoro cyAOM. district - paftoHHbiii npoicypop (= DA) In the criminal justice system the people are represented by two groups: police and district attorneys. B cncxeMe yrojioBHoro npaBOcyAHa o6BHHeHHe npeAcxaBJieHo AByMH Kaxeropu^MH: nojiHunen H paiioHHbiMH npoKypopaMH. - - c l i e n t privilege npaBO Ha HenpHKocHOBeHHoexb, KOHHAeHimajibHOcxb HH<}>opMauHH, nojiynaeMoft aABOKaxoM ox KJineHxa; npaBO Ha lopHAHHecicyio xafiiry Me»Ay aABOKaxoM H KJIHCHXOM.

A c q u i t , v . onpaB^bmaxb; npii3HaBaxb HeBHHOBHbiM -of a charge BbinocHXb onpaB^axejibHbiit npHrosop; npH3HaBaxb HeBHHOBHbiM B coBepuieHHH npecxynjierow O. J. Simpson was acquitted of murder charges in criminal trial, in which he never testified. flaeeHCHMncoHy 6biJi BbmeceH onpaB#aTejibHbift npnroeop no 06BHHeHHH> B y6HHCTBC acquittal, n. onpaB^aHHe action, n. 1. nejry 2. Mepa; Mepw ~ ordered by the court nocraHOBJieHHe K HcnojmeHHio 3. noBe^eHHe; nocxynoK; aeiicxBHe criminal ~ yrojiOBHo HaKa3yeMoe aeaHHe addict, n.

Back up, v. noAAep)KHBaxb; noAKperuwxb; OKa3bmaxb noAAep>KKy We are ready to back you up. MM roxoBbi nocjiaxb BaM noAKpenjieHHe. bad, adj. 1. IUIOXOH; AypHoii 2. HeAencxBHxejibHbiH; ajibiHHBbiH; noAAeJibHwii bail 25 3. HenpaBHJibHbiH; lopHAHHecKH Heo6ocHOBaHHbift; He HMCIOIUHH 3aKOHHofi CHJIbI - check HeAeftcxBHxejibHbift neK HeK, no KoxopoMy Hejib3H nojiynnxb AeHbrn, ecjin Ha cnexy HeAocxaxoHHo 4>HHaHCOB HJIH CHex 3aKpwx. You will be charged a twenty-dollar fine for every bad check. 3a KaxeAbift HeAeiicxBHxejibHbift neK Bbi AOJIHCHM 6yziexe Bbinjiaxnxb uixpa^ B pa3Mepe ABaAuaxn AOJiJiapoB.

Download PDF sample

Rated 4.48 of 5 – based on 13 votes